Публикация заявлений партнеров Парижского пакта:
Публикация сборника заявлений на английском и русском языках стала возможной благодаря вкладу Российской Федерации и включает предисловие Исполнительного директора УНП ООН г-на Федотова.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Бан Ки Мун поддержал всеобъемлющие и согласованные международные действия по пресечению потока опиума и героина из Афганистана. На конференции высокого уровня, проходившей в Вене, министры подчеркнули необходимость сокращения посевов опийного мака, производства опиатов, а также незаконного оборота наркотиков и злоупотребления ими, стремясь создать широкую международную коалицию для борьбы с незаконным оборотом опиатов. Среди них были г-н Сергей Лавров, министр иностранных дел Российской Федерации, г-н Ален Жюппе, министр иностранных дел Франции, г-н Михаэль Шпинделеггер, вице-канцлер и федеральный министр европейских и международных дел Австрийской Республики. и г-н Зарар Ахмад Мукбель Османи, министр по борьбе с наркотиками Исламской Республики Афганистан.
"Торговля наркотиками и транснациональная организованная преступность подрывают устои нестабильных государств, ослабляют верховенство закона и препятствуют нашим попыткам достичь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия", - сказал г-н Бан Ки Мун партнерам Инициативы Парижского пакта. «Борьба с торговлей наркотиками имеет важное значение для нашей работы по сокращению бедности и повышению уровня благосостояния людей», - добавил он.
В связи с выводом Международных сил содействия безопасности из Афганистана, международное сообщество будет все больше рассчитывать на то, что Организация Объединенных Наций возьмет на себя дополнительные обязанности по поддержке Афганистана, сказал г-н Юрий Федотов, исполнительный директор УНП ООН. Г-н Федотов подчеркнул, что, поскольку вопросы безопасности привлекают наибольшее внимание, важно вновь сосредоточить внимание на невоенных аспектах переходного периода - развитии, управлении и укреплении гражданской власти на всей территории Афганистана.
Признавая ключевую роль усилий по борьбе с наркотиками в укреплении безопасности, демократии и процветания в Афганистане, Конференция министров определила четыре основные области для расширения сотрудничества: региональные инициативы; борьба с финансовыми потоками, связанными с незаконным оборотом наркотиков; предотвращение утечки химических веществ-прекурсоров, которые используются для производства наркотиков; и сокращение злоупотребления наркотиками и зависимости.
Г-н Федотов подчеркнул необходимость комплексного набора ответных мер: разорвать связь между бедностью и культивированием наркосырья, ограничить спрос на наркотики и направить усилия правоохранительных органов против наркоторговцев, а не против фермеров или наркозависиых. Обмен оперативными данными со странами, затронутыми торговлей наркотиками, также имеет важное значение, наряду с надлежащим управлением и мерами по борьбе с коррупцией. Он сказал, что только перспективы на лучшее будущее принесут Афганистану прочную безопасность.
Подтверждая свою «общую и совместную ответственность», партнеры по Парижскому пакту приняли Венскую декларацию - заявление о приверженности международного сообщества «сбалансированным и всеобъемлющим действиям» против угрозы незаконных афганских опиатов. «Мы признаем, что проблема наркотиков - это глобальный вызов, который также требует глобального ответа, включая рассмотрение вопросов спроса и предложения», - говорится в Декларации.
Vienna Declaration_ENGLISH.pdf (259.89 Kb)
Vienna Declaration_FRENCH.pdf (119.58 Kb)
Vienna Declaration_RUSSIAN.pdf (315.6 Kb)
